众所周知华语流行里有三首非常经典的《美人鱼》，一首是林俊杰的《美人鱼》，另外两首是林俊杰的好基友周杰伦给自己和徐若瑄创作的《美人鱼》，三首同名歌曲在立意设定上其实是完全一致的，都希望通过童话魔幻来折射一些爱情观。

其中林俊杰的版本亦苦亦甜，以优美抓耳的旋律线条牢牢拴住了听众的耳朵，歌词简单直接，以主视角谱写了动人的抒情歌曲。

杨茗淇的翻唱在林俊杰原版的基础上降慢了歌曲速度，并由原调C升至E，她的版本并没有像林俊杰那样强调歌曲的律动，而是通过大量弦乐铺设出不同段落的紧迫感，通过这种紧迫感来强化歌曲的情绪张力，而她的声音恰恰具备“弹性”，再加上后面的假声也运用得很合理，突显了《美人鱼》的那种望海兴叹的感觉。

只是如果杨茗淇能把声音输出再做得均衡一些，会让歌曲显得更自然更协调。

纵观杨茗淇整首歌曲的表现来看，她是一个柔中带刃的女歌手，她前半部分的演唱很容易误导我们认为她是一个“柔情清纯”的女歌手，当歌曲进行到第二遍副歌时，她的爆发力层层迭出，来回穿插的“海豚音”让歌曲的空灵感更加立体。

由于最后段落诸多乐器音色相互交织，人声和声的伴唱声量加强，那么solo的声音需要达到更高的层次就需要在原歌曲旋律的基础上做出改动，这里末尾的改动杨茗淇表现得可圈可点。