石是可以转的。
「我心匪石,不可转也」,毛传云:「石虽坚,尚可转」。
此处释意历来无分歧。
此句意为:石头虽坚,尚可转。
我心则不可转。
以此来表现其心志之坚。
《孔雀东南飞》中云:「君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移」。
这里又明确表明「磐石无转移」。
也就是说石是不可转的。
那又是怎么一回事呢?「我心匪石,不可转也」的石,和「磐石无转移」的石指的是不同的石。
此石非彼石。
《孔雀东南飞》中那说的很清楚,是「磐石」。
「磐石」是不可转的。
在诗文中,「磐石」都意味着坚固不移。
譬如「磐石重山固」「汉祚如磐石」之类。
「我心匪石,不可转也」中的石,指的是江流中的石头。
这种石头是可以转的。
如「白浪驾风千石转」,「飞湍逢石转」,「江翻石转窈莫测」等。
但这里还有个例外。
杜甫《八阵图》云:「江流石不转,遗恨失吞吴」。
江流中的石头不是可以转吗,怎么这里又「江流石不转」了呢。
其实这句诗的意思仍暗含着江流中的石头是可转的I意思。
这里的「江流石不转」指的是八阵图。
八阵图聚石成堆,高五尺,有六十四堆。
本来是江流石转的。
但这八阵图的石头却「江流石不转」,始终不变。
不变的是这些八阵图的石头,而诸葛亮当年种种都随着江流一去不返,消逝于岁月深处了。
这就有了一种沉重的历史感慨。
「江流石不转」仍是对「我心匪石,不可转也」的化用。
在《柏舟》中,石可转而心不可转。
杜甫在看到八阵图遗址时见到的却是「江流石不转」,八阵图石头依然在。
江流中石是转的,要江流中石不转,是困难的。
但八阵图就是「江流石不转」,诸葛亮也是「江流石不转」。
在江流中,他的心也如这八阵图石,未曾有转移。
所以,杜甫用「我心匪石,不可转也」之意,但反其意而用之。
谓石本应转而未转,更见其坚,更见其不易和可贵。
上一篇:少年得高血压怎么办?
下一篇:少年头发白了怎么办?
- 夏天的风 姑娘 老男孩 理想三旬 月半小夜曲 生日快乐 其实 那些年 光阴的故事 少年 后来遇见他 那女孩对我说 世界这么大还是遇见你 火红的萨日朗 想见你想见你想见你 冬眠 关键词 芒种 往后余生 关山酒 年轮说 小镇姑娘 烟雨行舟 记念 你笑起来真好看 来自天堂的魔鬼 学猫叫 你的酒馆对我打了烊 不仅仅是喜欢 浪人琵琶 卡路里 带你去旅行 红昭愿 纸短情长 最美的期待 体面 小跳蛙 悬溺 侧脸 山楂树之恋 我的名字 失眠飞行 有可能的夜晚 追光者 请先说你好 流浪 东西 星球坠落 我的将军啊 烟火里的尘埃 答案 心如止水 我们不一样 嘴巴嘟嘟 晴天 成都 告白气球 南山南 女儿情 天空之城
报歉!评论已关闭。