分场合。
具体情况不同,语言给人的感受就不同。
一般来说,需要吐槽,逗乐的场合,比较适合使用网络用语。
网络天然有一种轻松的气质,又潮,显得自己很酷。
所以平时讲个调侃的笑话,加一句「我也是醉了」,效果应该不错。
需要认真的场合,不适合使用网络用语。
除非是为了调剂气氛,双方在共谋的默契下见缝插针地笑一笑。
为什么呢?因为网络用语很难传递出「严肃」的情绪。
网络上的社交,是一种匿名的,异地的社交,天然地倾向于拉开距离,消解关系。
所以反对「端着」,反对传统价值倾向,喜欢吐槽,喜欢油腔滑调,没正形。
用《大话西游》的台词来说:「哎,跟你研究研究而已,干嘛这么认真」。
举几个例子,大家感受一下:莫装逼 / 多大事,还以为抢鸡蛋呢 / 打酱油 / 前排围观 / 跪了 / 躺枪 / 现在问题来了…可见网络用语总体而言的调性是偏于表浅,随性,娱乐化的。
萍水相逢,玩玩就好。
而且随着这些语言被广泛传播和反复使用,情感成分会越来越淡薄,而戏谑的感觉会越来越强。
这是网络的趋同化所附带的传播效果。
就好像在一篇帖子的评论里,所有人都在保持队形。
第一个人说「强帖留名」,也许他是真的在表达欣赏;第一百个人跟着说「强帖留名」,他毫无疑问(至少在别人看来)就只是在开玩笑。
再铿锵有力的句子,情绪充沛的宣言,也逃不过千百万人众口一词的消解。
有任何一句网络语言可以饱满地,炽烈地传达出对一个人的爱意吗?恐怕找不到。
《挪威的森林》里有句经典的表白:「像喜欢春天的熊一样」,鲜亮,柔软,明媚,感情浓得几乎化不开。
但是把春天的熊放到网上试一试?一千个人轮着说一遍,最终也会成为一句浮皮潦草的口水话。
不幸的是,我们熟知的网络用语,都已经被使用过成千上万遍了。
那么问题来了。
如果有这么一个场合,需要我们很严肃地提出反对意见,怎么办?这种情况下,直接说「我不同意这种观点」或者「这种说法荒谬可笑」都没问题。
但如果用「我也是醉了」开头,就不可避免地包含了一种扭曲感。
一方面,我看上去是想跟你讨论这个观点,另一方面,作为流传广泛的网络用语,这句话里蕴藏了太多的戏谑和漫不经心,甚至带有一种「你对我来说就是一个笑料」的轻蔑。
我既想骂你,又想显得自己很俏皮,既想跟你讨论,又懒得扯上关系。
这种微妙的违和感,会一滴不漏地被对方接收到,并且被格外地注意到。
形象地说,就像你在讲话,我吊儿郎当地在一旁听,看上去漫不经心,同时用一个你其实能清晰听到的音量小声说「切」,眼睛还根本不瞟你。
你会有什么感觉?它甚至还不如拍着桌子骂「你是个傻逼!」——后者起码还表达了我的愤怒,你会感知到:哦,他没有礼貌,但他真的很生气。
可是前者算什么呢?一边攻击,一边装作很有分寸;一边惹人注意,一边又装作懒得搭理。
太狡猾了吧,好事都让你占了!具有同样功能的一个词,是「你国」。
这个词同样也常用在开启争论的场合,并自带「老子眼高于顶,根本不想多说」的高冷。
你永远搞不清他想说还是不想说。
请自行体会以下例句:「心理学工作者就这个水平,看完也是醉了…你国,呵呵。
」听话的人都不傻。
心口不一,再怎么正确也很难招人喜欢。
要想讨论,就用严肃一点的语句,传达出讨论的诚意。
要想开骂,就直接一点,丢两句粗口也没问题。
网络用语,就是太轻巧了,太缺乏情感的厚度。
很多人说顺了嘴,在不适当的场合用出来,就给人造成油腔滑调的印象。
再多补充一句,网络用语的时效性也非常关键。
使用正在旺盛传播的网络用语,有时可以显得自己很潮很in。
但「我也是醉了」这句话,恐怕已经过了这个期限。
再用它来表现俏皮,就有可能反而显得自己很土(且没有自知之明),从而招致反感也说不定(可参看冯巩老师的春晚相声)。
- 夏天的风 姑娘 老男孩 理想三旬 月半小夜曲 生日快乐 其实 那些年 光阴的故事 少年 后来遇见他 那女孩对我说 世界这么大还是遇见你 火红的萨日朗 想见你想见你想见你 冬眠 关键词 芒种 往后余生 关山酒 年轮说 小镇姑娘 烟雨行舟 记念 你笑起来真好看 来自天堂的魔鬼 学猫叫 你的酒馆对我打了烊 不仅仅是喜欢 浪人琵琶 卡路里 带你去旅行 红昭愿 纸短情长 最美的期待 体面 小跳蛙 悬溺 侧脸 山楂树之恋 我的名字 失眠飞行 有可能的夜晚 追光者 请先说你好 流浪 东西 星球坠落 我的将军啊 烟火里的尘埃 答案 心如止水 我们不一样 嘴巴嘟嘟 晴天 成都 告白气球 南山南 女儿情 天空之城
报歉!评论已关闭。