好莱坞从来都不会放过翻拍经典的机会,因为好的作品往往都有丰满真实的人物和故事。
看了美版《触不可及》之后,我开始思考作为一部由真实事件改编的电影,法版《触不可及》已经是让人印象深刻的治愈良作了,再一次的翻拍有什么独特之处?种族不同的两位主角,社会阶级也是云泥之别,本不可能有任何交集,却在命运的安排下成为了彼此的救赎。
“种族歧视、阶级差异”一直以来都是电影敏感话题,却也是最吸引人的看点之一。
《触不可及》则很巧妙地将这些争议点与角色相融合了,通过展现影片中的主角戴尔和菲利普,在鸡飞狗跳的日常生活中,逐渐抛下偏见接受彼此的过程,巧妙地向观众传达了要打破种族、阶级所带来的枷锁,敞开心灵去接受、去包容未曾感受过的事物和情感。
值得一提的是,美版《触不可及》很机智的做了一些本土化改编,相比起法版的温馨浪漫的情感,有着更直接更强烈的美式幽默,为影片增加了成吨的憨憨笑点。
比如菲利普帮戴尔插尿管这一段,有着扑面而来的美国式搞笑。
还有戴尔带着菲利普去买空热狗店,在热狗店和服务员说:“你自己问他想要吃什么?”鼓励让身为残疾人的菲利普说出自己的需求,也让服务员去尊重菲利普。
以及两人在冬天的大风里一起吃冰激凌,也正是这些看似疯狂搞笑的小事,使菲利普感受到了他一直以来所渴求的平等。
与此同时,美版《触不可及》的卡司也是一大亮点。
充满笑点的喜剧天才凯文·哈特,金球奖视帝布莱恩·科兰斯顿和奥斯卡女神妮可·基德曼的强强联手让人完全不需要担心演技问题。
更值得一提的是,妮可·基德曼带起眼镜的样子也还是美的不可方物。
戴尔和菲利普,这两个完全不同的人,在彼此的帮助下找到了灵魂缺失的那个部分:菲利普冲破了肉身的束缚,学会了接纳自己;而戴尔则是冲破了心灵的束缚,学会了接受他人。
也希望这部影片在寒冷的冬日里,能帮助到每一个正处在茫然生活中的你。
- 夏天的风 姑娘 老男孩 理想三旬 月半小夜曲 生日快乐 其实 那些年 光阴的故事 少年 后来遇见他 那女孩对我说 世界这么大还是遇见你 火红的萨日朗 想见你想见你想见你 冬眠 关键词 芒种 往后余生 关山酒 年轮说 小镇姑娘 烟雨行舟 记念 你笑起来真好看 来自天堂的魔鬼 学猫叫 你的酒馆对我打了烊 不仅仅是喜欢 浪人琵琶 卡路里 带你去旅行 红昭愿 纸短情长 最美的期待 体面 小跳蛙 悬溺 侧脸 山楂树之恋 我的名字 失眠飞行 有可能的夜晚 追光者 请先说你好 流浪 东西 星球坠落 我的将军啊 烟火里的尘埃 答案 心如止水 我们不一样 嘴巴嘟嘟 晴天 成都 告白气球 南山南 女儿情 天空之城
报歉!评论已关闭。