吉他价格品牌,吉他教学教程,吉他曲谱视频
关注520吉他网
文章页顶部广告位
当前位置:首页 > 头条 > 流行歌曲范畴中的古风和中国风是否不同?
时间:2019-12-11     来源:网络资源     标签:

国学90分,能写得古风。

国学50分,努力写古风,就能得到中国风。

(答评论区:古风 是文学术语,指“歌行吟引”,不是随便什么垃圾都能叫“古风”……)中国风真心不难,我给大家做个示范。

首先找几首语文课上没有要求背诵,而你又恰好能读懂的古诗词。

前者确保一定的疏离感,后者确保别离太远。

若即若离,才是中国风的G点。

比如我们选中了李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》,第一句是:弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。

翻译过来,就是很好的中国风:昨日像那东流水,离我远去不可留;今日乱我心,多烦忧。

接下来这句太酷了:抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

没法翻译,直接用原文吧。

只是后面这个“明朝散发弄扁舟”实在拗口得很,必须改一改:抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

明朝清风,似飘流。

哇,我改这个清风似飘流,也太中二风(划掉)中国风了吧!自带舞台雾效有木有?羊毛不能逮着一只薅。

第二步翻开杜甫的《佳人》:但见新人笑,那闻旧人哭。

于是下一节又有了:由来只有新人笑,有谁听到旧人哭?爱情两个字,好辛苦。

(三句半的精华,就在于这个半!)《佳人》还有句“鸳鸯不独宿”,也很带感啊!中国风的言情小说,被称为“鸳鸯蝴蝶派”,正所谓:卅六鸳鸯同命鸟,一双蝴蝶可怜虫。

相悦相恋,分拆不开,柳荫花下,像一对蝴蝶,一双鸳鸯。

故事是《鸳鸯蝴蝶梦》,词就叫《新鸳鸯蝴蝶梦》吧!接下来即将进入副歌部分,逼格必须提振一下。

看看书房里的装逼神器,左边是郑板桥“难得糊涂”,右边是老子的“知足常乐”。

一拍大腿,有了:是要问一个明白,还是要装作糊涂?知多知少,难知足。

副歌应该点题了,依然从小说中来:看似个鸳鸯蝴蝶,不应该的年代。

照例再自己加一句:可是谁又能摆脱人世间的悲哀?( 禅师棒喝,灵魂之问!)准备 Ending Pose:除了小说里的花花世界,鸳鸯蝴蝶,结尾怎么再升华一下呢?最后翻出陆游的《鹧鸪天》:插脚红尘已是颠,更求平地上青天。

醉听风雨拥蓑眠。

说人话就是:在人间已是癫,何苦要上青天,不如温柔同眠。

完美!收工!一首经典的中国风,就是这么简单。

我猜至少能卖个千八百万,你说呢?

文章页顶部广告位
文章页顶部广告位
文章页顶部广告位

报歉!评论已关闭。