国学90分,能写得古风。
国学50分,努力写古风,就能得到中国风。
(答评论区:古风 是文学术语,指“歌行吟引”,不是随便什么垃圾都能叫“古风”……)中国风真心不难,我给大家做个示范。
首先找几首语文课上没有要求背诵,而你又恰好能读懂的古诗词。
前者确保一定的疏离感,后者确保别离太远。
若即若离,才是中国风的G点。
比如我们选中了李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》,第一句是:弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。
翻译过来,就是很好的中国风:昨日像那东流水,离我远去不可留;今日乱我心,多烦忧。
接下来这句太酷了:抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
没法翻译,直接用原文吧。
只是后面这个“明朝散发弄扁舟”实在拗口得很,必须改一改:抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
明朝清风,似飘流。
哇,我改这个清风似飘流,也太中二风(划掉)中国风了吧!自带舞台雾效有木有?羊毛不能逮着一只薅。
第二步翻开杜甫的《佳人》:但见新人笑,那闻旧人哭。
于是下一节又有了:由来只有新人笑,有谁听到旧人哭?爱情两个字,好辛苦。
(三句半的精华,就在于这个半!)《佳人》还有句“鸳鸯不独宿”,也很带感啊!中国风的言情小说,被称为“鸳鸯蝴蝶派”,正所谓:卅六鸳鸯同命鸟,一双蝴蝶可怜虫。
相悦相恋,分拆不开,柳荫花下,像一对蝴蝶,一双鸳鸯。
故事是《鸳鸯蝴蝶梦》,词就叫《新鸳鸯蝴蝶梦》吧!接下来即将进入副歌部分,逼格必须提振一下。
看看书房里的装逼神器,左边是郑板桥“难得糊涂”,右边是老子的“知足常乐”。
一拍大腿,有了:是要问一个明白,还是要装作糊涂?知多知少,难知足。
副歌应该点题了,依然从小说中来:看似个鸳鸯蝴蝶,不应该的年代。
照例再自己加一句:可是谁又能摆脱人世间的悲哀?( 禅师棒喝,灵魂之问!)准备 Ending Pose:除了小说里的花花世界,鸳鸯蝴蝶,结尾怎么再升华一下呢?最后翻出陆游的《鹧鸪天》:插脚红尘已是颠,更求平地上青天。
醉听风雨拥蓑眠。
说人话就是:在人间已是癫,何苦要上青天,不如温柔同眠。
完美!收工!一首经典的中国风,就是这么简单。
我猜至少能卖个千八百万,你说呢?
- 夏天的风 姑娘 老男孩 理想三旬 月半小夜曲 生日快乐 其实 那些年 光阴的故事 少年 后来遇见他 那女孩对我说 世界这么大还是遇见你 火红的萨日朗 想见你想见你想见你 冬眠 关键词 芒种 往后余生 关山酒 年轮说 小镇姑娘 烟雨行舟 记念 你笑起来真好看 来自天堂的魔鬼 学猫叫 你的酒馆对我打了烊 不仅仅是喜欢 浪人琵琶 卡路里 带你去旅行 红昭愿 纸短情长 最美的期待 体面 小跳蛙 悬溺 侧脸 山楂树之恋 我的名字 失眠飞行 有可能的夜晚 追光者 请先说你好 流浪 东西 星球坠落 我的将军啊 烟火里的尘埃 答案 心如止水 我们不一样 嘴巴嘟嘟 晴天 成都 告白气球 南山南 女儿情 天空之城
报歉!评论已关闭。