自从我学会了这个技巧,不管去到哪里,当地人对我都很亲切,甚至常常对着我哈哈大笑,旅行幸福感大大提升。
而这种技巧,大概花两个小时就能学会吧。
大家有没有发现,一个外国人,无论是黑是白,是黄是棕,只要对方操着憋足口音,用中文问路或者搭讪,都会获得国人极大好感。
恨不能使出浑身解数,帮对方排忧解难。
即使对方会的才那么几句,也丝毫挡不住我们另眼相看。
因为对本地人说本地语言,让人觉得亲切。
而且一听是特意学的,就更释放出了一种友好。
像我这种划着船四处浪的人,尤其需要当地人感知我的友好。
因为所到之处,要么是异国他乡,要么是荒凉偏僻之地,传递友好,能给自己减少很多麻烦,亦能收获不少意外之喜。
所以每到一个目的地之前,我都会腾出两小时时间,提前学习十句八句当地常用语。
偶遇丹麦一家人图中遇到的这家丹麦人,听到我跟他们说:god aftenmiddag时,脸上笑开了花^_^可惜我只会这一句,因为不是去丹麦,所以没有特地学。
他们很热情地问我,中文你好怎么说。
好像是为了回报我的一句丹麦问候,他们张大嘴巴,艰难地练习了几次”你好“,然后我们彼此相视大笑。
带给我回报最大的两小时,就是凭着你好:Sa wa di ka 萨瓦迪卡谢谢你:Kuo kun 扩坤你去哪里:Kun bai nai 坤拜奈不明白:Mai kao zai 卖靠哉你能帮我一下吗:Kun que can dai mai 昆雀蚕代卖注意小心:La wan 拉完这几句,让我避开了被炸死的危险。
泰国上岸被围观事情发生在我用皮划艇环西太平洋的航线中,当时一桨一桨划到了bangbao岛,那里离泰国和柬埔寨的边境很近。
我打算直接从海上穿过去,沿着柬埔寨海岸线划去越南。
上岸到bangbao岛补给,远远看见一帮人在码头上对着我指指点点。
大概是停在码头的船很大,我的船太小,引起大家好奇了吧。
不一会,几个穿不同颜色制服的人走过来。
深灰制服男:You, kun bai nai?闪米特:Cambodia橙色制服男听完,大力摇着头,挥动着右手说:“拉完拉完。
”然后大喊了几声:boom 嘣 嘣。
bangbao岛的泰国皇家海军,本地警员和港务局人士我摊着手说:不明白(Mai kao zai ),旁边几位外国游客加入想帮忙,但几位制服人士不会说英语。
白色制服男小跑着走开,抓了一间小卖部的华人老板过来,但那位老板只会说闽南语。
我们一堆人围在一起,手舞足蹈抓耳挠腮汗流浃背地沟通。
最后,他们终于从我手上拿的粗糙地图中,搞清楚了我入境柬埔寨后,要登陆补给的岛屿和上岸沙滩方位。
橙色制服男不知跑哪里找了一支红色旗子过来,插在地图上,暗示那是我在柬埔寨的上岸沙滩,然后夸张地做着手势:boom 嘣 嘣我大概猜出他们的意思,是在警告我,我计划的柬埔寨上岸点,有发生爆炸的危险。
入柬后碰到的一条渔船,同样证实了我的猜想。
船上渔民看到我的方向,远远就开始跺着脚挥着手,一副要赶我走的架势。
但我死皮赖脸地跟着他,因为我不知道哪里上岸,才不会boom 嘣 嘣。
在我不停重复”Suo si dei“(柬埔寨语你好),并送给他一罐可乐之后,渔民大哥欢喜地地带上了我。
左:闪米特 右:柬埔寨渔民后来我才想明白,泰国那位橙色制服大哥找来的红色旗子,其实是想告诉我,插着红色牌子的地方,有地雷。
而我之前计划的入境后第一个登陆沙滩,就插了不少这种警告牌。
但并不是每个警告牌,都像下图这么显眼。
有的就真的只是一个小破旗子。
现在柬埔寨利用巨鼠在排雷,也许我能活着划出柬埔寨,不是因为自己花两小时,学了几句憋足柬埔寨语,而是巨鼠救了我也说不定。
但去到这么多地方,都能受到善待,应该还是因为主动用当地语言,第一时间表达出了自己的善意之故吧。
尽管没有语言天赋,我依然保持着这个习惯。
现开始学习四川方言:巴适、仙人板板、我分儿都不分儿了……如果去你们家乡,我应该学那几句话呢,欢迎大家评论区赐教^_^
- 夏天的风 姑娘 老男孩 理想三旬 月半小夜曲 生日快乐 其实 那些年 光阴的故事 少年 后来遇见他 那女孩对我说 世界这么大还是遇见你 火红的萨日朗 想见你想见你想见你 冬眠 关键词 芒种 往后余生 关山酒 年轮说 小镇姑娘 烟雨行舟 记念 你笑起来真好看 来自天堂的魔鬼 学猫叫 你的酒馆对我打了烊 不仅仅是喜欢 浪人琵琶 卡路里 带你去旅行 红昭愿 纸短情长 最美的期待 体面 小跳蛙 悬溺 侧脸 山楂树之恋 我的名字 失眠飞行 有可能的夜晚 追光者 请先说你好 流浪 东西 星球坠落 我的将军啊 烟火里的尘埃 答案 心如止水 我们不一样 嘴巴嘟嘟 晴天 成都 告白气球 南山南 女儿情 天空之城
报歉!评论已关闭。