配音是我热爱着的东西,可以有不同见解,但别跟我撕。
首先是万茜。
第一段《东成西就》王祖贤爆发那段别看时间短,难度是真的大,需要高能输出而且还不能全程只顾输出。
角色泼辣无理取闹,所以需要高能输出,但是拳头如果只往外打,而不收回的话,那下一次打出去就没力道了。
原版配音你们仔细听就会知道,你大娘就是你大娘,林雪芳的气息真的是又足又劲道,最重要的是控制自如,你们听原版“虽然我天生丽质”这句,秒切换用气量,而万茜气息是有的,但是一对比很明显气息就跟不上了。
注意听万茜那句“没有,一点机会都没有”已经是气儿不足不稳了,而且人如果泼辣的话,声音是有一定尖锐的亮音的,万茜还没把贴近小师妹本身性格的音色调度出来,这就大打折扣,包括第二个片段的老婆婆,当然那种沧桑感的确是需要年纪上去了才更游刃有余。
第二段《我不是药神》,万茜已经调整过声线了,虽然还是稍显年轻了些但是我前面说过了,一个是老人自带的松弛,一个是小孩子的奶声,年龄不符的人很难达到那种音色和不做作的状态,所以凭万茜身经百战的台词功底,情感代入已经不错了,但她不爱跟着片中角色表情同步,要知道面部神经稍稍变动一点,声音上都会有很细微的差别,万茜要是也微虚着眼,提起颧肌(就是平时打腮红那地儿)会更贴的。
再来是刘敏涛。
《穿普拉达的女王》台词量大而密集,但是刘敏涛几乎都hold住了,真要鸡蛋里挑骨头那就只能是后面“请他到我和马西莫”那句稍有些舌头打结。
你们注意刘敏涛一开始那个表情和气势就已经到位了,还有手势来带动语势变化,因为片中人物是冰块脸女王,那么在本身面部表情就没有太大扯动的前提下要保持住人物内心活动,语势一定不能单一。
她嘴皮子已经很溜了,一般进棚里要是头一次拿到这种台词不知道要NG多少次呢,所以,这一段,为女王大人点赞。
第二段,敏涛拿着动漫就有些棘手了,因为她平时使用的音区浮动只适用于影视剧,但是动漫会更为夸张,浮动更大些,这样才能达到维持视听观感饱满的效果,所以敏涛第二段配出来就很不稳,起调就起低了,原版麦太声音厚实,但是积极度足以吸引观众,敏涛的低气压了些。
一边要注意音色贴合,一边还要注意动作台词变幻,光是听都知道蛮吃力的。
第三位李沁。
李沁的声线和状态说实话是真的很适合动漫配音的,可就是,嗳,那些营销号通稿看着真的不爽,什么一出口就是原声……就这种小正太音,学配音或者播音的妹子十个人里有九个人能发出来,无非就是稚嫩程度的差别而已。
况且我前面说了,正宗的小孩子奶音很难达到,《大圣归来》原版就是找的真正的小孩子配的,我反正目前还没听到哪个大人能模仿得出不做作的小奶音。
李沁的优势就是,她的配音能直接进入画面,不会像前面敏涛那样状态低一截儿,出现断层,江流儿的动态动作也能很流畅自然地跟着走,很OK的。
第二段《唐山大地震》里的方登,因为提前已经把情绪调度出来了,所以头两声能直接进入人物,但是接下来就不对味儿了,李沁是在放自己的情绪,只管要哭要放。
可视频里方登还没崩溃到放的地步,方登只是在跟她妈蹲在一块儿,在一个比较近的距离娘儿俩说话,李沁配出来的声音传播都已经有些带喊的了,画面多次只放李沁单方面的镜头,我打包票,只听李沁的声儿只看影片的镜头,跟影片画面该有的声音肯定出入不小。
第四位秦海璐。
她声线跟马小贴,但她高不上去,后头喊那几嗓子可费了老劲儿了,马丽喊的也就高了那么一点儿,可那就是不一样,秦海璐喊到那儿就是会破,多半是她平时演的角色都不太需要这么来爆发,没练到那个音区,所以头几嗓子叫着还行,多来几下就撑不住了。
然后……挺心疼沈梦辰的,被秦大姐这么揪着摇,瞅着都不舒服。
是,配音演员偶尔是需要一些肢体和小道具的辅助,但你拉个真人来这么弄……真是佛了。
那碰上打戏,配音员在棚里还不得真踢倒几个躺着?多大仇啊这是。
况且这么干会产生杂音,一点都不专业。
第二段《青衣》就是秦海璐拿手的了,不管是唱腔还是声线力道,很棒的,秦老师练过呐,不必赘述,有耳朵有眼睛的都能感觉出来。
最后,配音界的大拿随便请一位,一个人至少都能当十几二十个人使,那种富有创造性和记忆点的声音,才是真金。
贵节目组一是太会设置,二是太不舍流量,这等魄力,我等甘拜下风。
一味地捧!捧!捧!你们捧的点以及对应的字幕我都背得了。
但还是该感谢一番对于幕后配音的聚焦,告辞!
- 夏天的风 姑娘 老男孩 理想三旬 月半小夜曲 生日快乐 其实 那些年 光阴的故事 少年 后来遇见他 那女孩对我说 世界这么大还是遇见你 火红的萨日朗 想见你想见你想见你 冬眠 关键词 芒种 往后余生 关山酒 年轮说 小镇姑娘 烟雨行舟 记念 你笑起来真好看 来自天堂的魔鬼 学猫叫 你的酒馆对我打了烊 不仅仅是喜欢 浪人琵琶 卡路里 带你去旅行 红昭愿 纸短情长 最美的期待 体面 小跳蛙 悬溺 侧脸 山楂树之恋 我的名字 失眠飞行 有可能的夜晚 追光者 请先说你好 流浪 东西 星球坠落 我的将军啊 烟火里的尘埃 答案 心如止水 我们不一样 嘴巴嘟嘟 晴天 成都 告白气球 南山南 女儿情 天空之城
报歉!评论已关闭。