吉他价格品牌,吉他教学教程,吉他曲谱视频
关注520吉他网
文章页顶部广告位
当前位置:首页 > 头条 > 有哪些歌曲重新填词后曲境比原来更好?
时间:2020-03-25     来源:网络资源     标签:

考研时听政治说的:1926年7月,国民革命如火如荼,北伐军高歌猛进。

为了鼓舞全军士气,为了凝聚战士军心,时任黄埔军校政治教官、国民革命军政治部宣传科科长邝睟以一首法国名歌旋律为曲,重新填词,创作了一首《国民革命歌》。

这首歌经当时的政治部主任邓演达、副主任郭沫若审批同意,作为国民革命军军歌。

歌词为: 打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀! 国民革命成功,国民革命成功,齐欢唱,齐欢唱!这首军歌伴随着北伐军的将士,唱出了广州,唱过了长江,唱进了南京,唱向了大革命的高潮。

1930年中原大战,阎锡山联合冯玉祥倒蒋,将《国民革命歌》改为《打倒老蒋》,新词为: 打倒老蒋,打倒老蒋,除军阀,除军阀! 革命一定成功,革命一定成功,齐欢唱,齐欢唱!这首军歌传唱并不广,随着中国近代史上规模最大、耗时最长也是最后一次大规模军阀混战中原大战结束,这首军歌也一起进入了历史,成为了尘埃。

第二次国内革命战争中,中共又将《国民革命歌》改成《土地革命歌》。

新词为: 打倒土豪,打倒土豪,分田地,分田地! 我们要做主人,我们要做主人,真欢喜,真欢喜!我没有查到这首歌具体时间,但歌词上看应该在1928年井冈山革命根据地成立之后,不会晚于1933年第五次反围剿。

随着中央红军转移长征,这首歌也退出了历史舞台。

当然这首歌最流行的歌词是: 两只老虎,两只老虎,跑得快,跑得快; 一只没有耳朵,一只没有尾巴,真奇怪!真奇怪!这图忘了从哪扒过来的,侵删百度百科:两只老虎(法国儿歌)旋律的起源可以追溯到17世纪的欧洲.法国儿歌《雅克修士》(Frère Jacques 德国:“马克修士”,英国:“约翰修士”)“老虎版”的歌词最早出现可能要早于民国三十二年(1943),因为曹聚仁的《蒋经国论》第五节《新赣南如此》就有提到当年唱了“两只老虎”的儿歌。

如果属实的话,时间轴是这样的:1926年,打到列强版1930年,打到老蒋版1928年至1933年,打到土豪版1943年,老虎版评论的力量是伟大的,人民的力量是无穷的。

现将评论中回复总结如下,如引起不满,先道歉,我删。

@混顿 先生提醒,1926年 《国民革命歌》全词如下:打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀。

努力国民革命 ,努力国民革命,齐奋斗,齐奋斗。

工农学兵,工农学兵,大联合,大联合。

打倒帝国主义,打倒帝国主义,齐奋斗,齐奋斗。

打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀。

国民革命成功,国民革命成功,齐欢唱,齐欢唱。

@魏博鑫@cici xiang 两位指出:这个旋律同样出现在马勒第一交响曲的第三乐章。

额,这个我真不知道,实在没接触过。

@李霖 先生直接举出了法文版歌词法国版歌词是Frère Jacques, frère Jacques Dormez-vous, dormez-vous Sonnez les matines, sonnez les matines,Ding dang dông, Ding dang dông我英语六级都没过,法文? (⊙ω⊙)有法文怎能没有其他外文版? @张生晓 提供了日文版的翻译品:还有一个日语版,翻译过来就是剪刀石头布石头 剪刀 布能做出什么呢 能做出什么呢右手是石头左手是剪刀那就是蜗牛 那就是蜗牛石头 剪刀 布石头 剪刀 布能做出什么呢 能做出什么呢右手是布左手也是布那就是蝴蝶 那就是蝴蝶AZURE XUAN 先生的评论英文版是are you sleeping,原来公司活动里常用来中外合唱。

一家有爱的公司。

百度后的英文版:Are you sleeping, Are you sleeping?Brother John? Brother John?Morning bells are ringing, Morning bells are ringing,Ding ding dong, Ding ding dong.@卢小伟 同学推荐了歪果仁学习中国历史版: 建议补充老外学中国历史朝代版:商周秦汉,商周秦汉,隋唐宋,隋唐宋。

元明清republic, 元明清republic,Maozedong,maozedong!(貌似优酷上有。

)中国朝代歌《两只老虎》版音乐,人类文明沟通的桥梁。

最后是 @许杰 同学自我创作:肚子饿了,肚子饿了,要吃饭,要吃饭。

随便吃点什么,随便吃点什么。

鸡蛋汤!鸡蛋汤!作为西安人,个人觉得最后一句改成“肉夹馍”更押韵 ^( ̄(oo) ̄)^2017年5月31日更这两天看《白鹿原》,里面白灵唱的就是第一个版本分割线分割线就是不用分割线再加一个,这个部分没有找到绝对的资料,并不能保证和网上说的一样。

我先举出来供大家看,如果有错,我删。

铁血、贴吧、微博都看到过,版本挺多的一个段子最初版《德皇威廉练兵曲》,是一首普鲁士军歌,原词找不到。

清末进入中国,说法不一,有说1904年湖广张之洞改词,有说北洋小站练兵徐世昌改词,也有说张作霖改词,总之有了中文版《大帅练兵歌》(手头没找到文献资料,网上说法过杂。

考虑年代和文化素养,基本可以排除张作霖改词)。

铁血上的大帅练兵歌词《大帅练兵歌》歌词——中国近现代军歌源头后来大青果丸了后,据说被改成北洋军军歌,但我也没有找到具体是哪一首。

北洋军军歌_百度百科之后《大帅练兵歌》被张作霖用于奉军军歌,同时期冯玉祥部也有一首《练兵歌》参考了该旋律。

土地革命时期,鄂豫皖苏区出现了民歌《土地革命完成了》又借用冯玉祥版旋律。

最后这首歌的最终版是:中国人民解放军军歌《三大纪律八项注意》《三大纪律八项注意》原是普鲁士军歌其实还有版本说是曾国藩的《爱民歌》,国民革命军军歌,网上说法较乱。

这个依稀记得央视有过纪录片宣传,但细节记不清,如果有大神有相关证据望指正。

文章页顶部广告位
文章页顶部广告位
文章页顶部广告位

报歉!评论已关闭。